Logo ÚA SAVLogo SAV
ÚA SAV » Fondy » Osobné fondy » Votruba, František
Informácie o fondeÚvod k inventáru
Inventár
SignatúraČasový rozsahškatuľa
Názov IJ
Popis IJ

243III.A1a7
Literárna tvorba – próza, rukopisy
Bez titulov; Človek; Deň a noc; Kto si ženu neposlúcha; O kráľovi Jačmienkovi; Ostaňme my len doma; Pán farár Bouček; Potkání v panském lese; Povesť o založení Kremnice; Rozprávky o Jánošíkovi; Ružomberské roky; Sadenie stromkov; Spomienky z mladosti; Starodávna príhoda; Tri groše; Veľký kráľ; Veselá príhoda; Videnie na Devíne; Zabot. [ 159 fol. ]
244III.A1b7
Literárna tvorba – próza, tlač
Práce uverejnené v periodikách Ľudové noviny; Pravda; Roľnícka nedeľa; Roľnícka osveta; Salvov kalendár; Slovenka; Slovenský ľudový kalendár; Slovenský týždenník; články z nedefinovaných novín a časopisov. [ 91 fol. ]
245III.A2a7
Literárna tvorba – poézia, rukopisy
Vlastná poézia
Aj tu sa „na tej hore lístie červeneje“; Babie leto; Bazov, J.: Do nového roku; Bazov, J.: Májová 1848; Bazov, P.: Smútok jesene; Bazov, P.: Večer na nábreží; Bazov, P.: Večerná promenáda; Benda, J.: Sviatky pokoja; Benka, A. Na vzkriesenie; Benka, P.: Za noci; Benko, J.: A predsa; Borina, J.: Vianočná; Borovec, J.: Dunajom duje; Borovec, J.: Jeseň v poliach; Cesta oreším; Čierna chvíľa; ČTK odkazuje; De novo; Dunajský, V.: V polnoci novoročnej; Hronec, J.: Na Veľkú noc; Hroncová, V.: Babie leto; Je darmo!; Jurecký, S.: Okúzlenie; Klas, A.: Letný večer; Klas, A.: Melódia; Klas, A.: Nostalgia; Klas, A.: Parali pomena; Klas, A.: Tam v diaľke; Klas, A.: Vidina; Klas, A.: V hmlách; Kráľ a Janko; Križan, P.: Na Veľkú noc; Letní večer; Máčik; Pánske špekulovanie; Maďarskej vede; Máj 1949; Martán, J.: Pieseň o šťastí; Martin, V.: Veľkonočná; Martinské polemiky; Minulosť a prítomnosť; Na môstiku; Na Vyšehrade – nad Dunajom, Novoročná; Od nedele do nedele; Petriš, J.: Predsa..., Po grófsky; Rada spisovateľovi; S. S.: Šetri, gazduj do Nového roku; Sivera, P.: Nepíše; Sivera, P.: Štedrovečerná; Sivera, P.: V pozdnej jeseni; Slovensko-maďarské vyrovnanie; Spoza papierových barikád; Šk., J.: Zaní slovom...; Veľkonočná; Verše znepriatelenia; Vianočný ohlas; Votruba, F.: Epigram; Zlo dneška.
Preklady
Bandlaire: Oči chudobných; Čišinský: Nad vedami, Sila lásky, U rybníčka; Dučič, J.: Dubrovnícky diplomat, Dubrovnícky epitaf, Gitandžali; Goethe, W.: Dobrák a dobrotka; Heine, H.: Friedericke; Child Harold; Lerelei; juhoslovanská lyrika; Konopnická, M.: Nový rok; Lilieneron, D. von: Wer weiss wo; Longpellow, H. W.: Šip a pieseň; Umění a příroda; Machar: Veľká Británia; nemecká poézia; poľská a lužická poézia; Puškin, A. S.: Čerheská pieseň; Vždy tak...; ruská a ukrajinská poézia; Schiller, F.: Die Kunst des Schauspielers; slovinská poézia; Tatranská pieseň; Tetmajer, T. K.: Zamyslenia; Bez titulu; Tintčev, F. J.: Rusko; Verlaine, P.; Umenie poetické; Zejley, H.: Boží sedleško.
[ 530 fol. ]
246III.A2b7
Literárna tvorba – poézia, tlač
Preklady uverejnené v periodikách:
Slovenská politika; Slovenský týždenník; preklady v neidentifikovaných novinách a časopisoch.
[ 16 fol. ]